La plupart ont à peine un poste de pilotage. Les écrans et les cadrans restent petits et la cabine devient une chambre : la couchette contre un mur, le canapé capsule tout rond contre l'autre, une combinaison spatiale pendue dans l'armoire ouverte. Quelqu'un lit dans presque chacune, parfois à côté d'un paresseux en peluche qui a son propre livre, et un petit animal s'est pelotonné sur la couette.
La plus calme n'a encore personne à bord, seulement des plantes, un tapis et une porte avec une lune dessus.