Ce monde se passe à deux heures du matin, et presque tous ont été construits de jour. Ils sont animés quand même : la serveuse en patins à roulettes est dans presque chacun, le routier barbu à casquette revient sans cesse, et les banquettes s'alignent contre le mur du fond avec quelqu'un à chaque place. Les plus audacieux laissent le diner déborder de ses murs, une table, un chat ou une statue chromée dehors sur les dalles du trottoir.
Pour l'heure qu'affiche l'enseigne, touche la lune dans le tien et laisse le juke-box prendre le relais.